Privacy
PRIVACY AND PERSONAL DATA PROCESSING POLICIES OF THE KERALTY BUSINESS GROUP
INTRODUCTION.
The Privacy and Personal Data Processing Policies (hereinafter the "Policies") established in this document shall be applicable to: Compañía de Medicina Prepagada Colsanitas S.A., Medisanitas S.A.S. Compañía de Medicina Prepagada, Entidad Promotora de Salud Sanitas S.A.S., Clínica Colsanitas S.A., Oftalmosanitas S.A.S., Oftalmosanitas Cali S.A.S., Clínica Campo Abierto Organización Sanitas Internacional S.A.S., Editorial Bienestar S.A.S., Medicina Nuclear Palermo Organización Sanitas Internacional S.A.S., Óptica Colsanitas S.A.S., Salud Ocupacional Sanitas S.A.S., Versania Salud Colombia S.A.S., Versania Senior S.A.S., Versania Primera Infancia S.A.S., Versania Psicosocial ITA S.A.S., Inmobiliaria Keralty S.A.S., Unidad de Cuidados Paliativos Presentes S.A.S., Lazos Humanos S.A.S., Compañía de Seguros Colsanitas S.A., Centros Médicos Colsanitas S.A.S., Clínica Dental Keralty S.A.S., Corporación Social Medica Sanitas, Fundación Keralty, Fundación Universitaria Sanitas, Inversiones Exteriores Colsanitas S.A., Inversiones Sector Salud S.A.S, Keralty S.A.S. and other companies that are part of or may become part of the Keralty Business Group, subsidiaries, affiliates and economically linked entities to any of the aforementioned companies, in Colombia or abroad, companies that together and hereinafter shall be referred to as "KERALTY" and/or "The Company(ies)".
1. CHAPTER I REGULATORY PROVISIONS.
Article 15 of the Political Constitution of the Republic of Colombia (hereinafter the "Constitution") establishes that any person has the right to know, update and rectify personal data that exists about them in databases or archives of public or private entities (hereinafter the "Habeas Data" right) and orders those who have personal data of third parties to respect the rights and guarantees provided in the Constitution when Processing (as this term is defined later) personal data is carried out.
Subsequently, Law 1266 of 2008 regulated the right to financial habeas data and in 2009 Law 1273 established as a crime the "violation of personal data".
Likewise, in Statutory Law 1581 of 2012, Decree 1377 of 2013 and Decree 1074 of 2015, the minimum conditions for carrying out legitimate and adequate processing of personal data were established and Data Processing Controllers are required to adopt internal policies that allow guaranteeing adequate compliance with current regulations on this matter.
2. CHAPTER II PURPOSE AND SCOPE.
These Policies aim to develop the constitutional right to Habeas Data that all persons have regarding whom KERALTY in the development of its business activities, has collected, administered or processed their personal data, whether they are clients, users, policyholders, insured persons, beneficiaries, affiliates, patients, employees, suppliers, shareholders, intermediaries, collaborators or any other natural person.
On the other hand, and since within the activities that most of the companies that are part of KERALTY mainly develop, is that of providing health services, there exists both for the companies and for their collaborators the duty to maintain reserve and discretion about the data of their patients or about those related to their own situation, that they may come to know in the development of their activities. It is pertinent to indicate that in the exercise of the legal functions that the State has delegated to guarantee the provision of the Health Benefits Plan (PBS), health data is collected and likewise, there is the legal duty to keep the clinical history of patients under reserve in accordance with what is established in Law 23 of 1981, Resolution 1995 of 1999 and the databases of the general social security system regulated by Resolution 1344 of 2012, Resolution 839 of 2017, Regulatory Decree 3380 of 1981.
Additionally, KERALTY processes personal data among which are (i) sensitive data and (ii) specially protected data such as those of children and adolescents (minors), and in that sense is committed to respecting and guaranteeing the rights of the Data Subjects it collects, complying with current regulations by adopting these Policies, which are of mandatory application in all activities that involve totally or partially the collection, storage, use and circulation of such information.
Therefore, both KERALTY, as each Company that comprises it, all third parties acting on its behalf as Processors and all subjects involved in personal data processing, must observe and respect the rules regarding personal data protection; the confidentiality of processed data and these Policies in the fulfillment of their functions and/or activities from before their collection and even after the legal, commercial, labor or any other kind of links with KERALTY have ended.
These Policies are published on the website www.keralty.com and other websites indicated in chapter XII of this document, so that they may be known by the Data Subjects and third parties responsible for processing personal data.
3. CHAPTER III DEFINITIONS.
For the purposes of interpretation and application of these Policies, the following definitions are provided:
- Shareholders: Any person who has had or has an investment in shares of the companies that are part of KERALTY.
- Authorization: Prior, express and informed consent of the Data Subject to carry out the processing of their personal information.
- Database: Organized set of personal data that is subject to Processing, both by public and private entities. It includes those data repositories that appear in documents and have the quality of archives.
- Collaborator: Shall be understood as all persons included in the interest group of The Company(ies), such as members of the general shareholders' assembly, board members, entity administrators, employees, contractors, suppliers, apprentices, processors, etc.
- Company(ies): For the purposes of these Policies, it is the company that is part of or may become part of the Keralty Business Group, or that is a subsidiary, affiliate or economically linked to any of the companies, which shall be responsible for data processing according to the list defined in "Processing Controller (page 4), of this document, as applicable.
- Inquiry: Request by the Data Subject or their successors, in order to know or consult information about the Data Subject that exists in databases administered by KERALTY.
- Personal data: Any information that directly or indirectly refers to a natural person or that allows association with one or more persons and that allows their identification. Some examples of personal data include: name, citizenship identification number, physical address, email address, telephone number, marital status, health data, fingerprint, salary, assets, financial statements, etc.
- Private personal data: Data that by its intimate or reserved nature is only relevant to the person who owns the data. Examples: merchants' books (accounting), information extracted from home inspection, telephone number provided it is not in public databases, or salary.
- Public personal data: Data qualified as such by law or the Political Constitution or that which is not private, semi-private or sensitive. Public data includes, among others, data relating to persons' civil status, their profession or trade and their quality as merchant or public servant, data contained in RUNT or data contained in the public commercial registry of Chambers of Commerce. By their nature, public data may be contained, among others, in public registries, public documents, official gazettes and bulletins and duly executed judicial sentences that are not subject to reserve.
- Semi-private personal data: Data that does not have an intimate, reserved, or public nature and whose knowledge or disclosure may interest not only its owner but a certain sector or group of people or society in general, such as, among others, data referring to compliance or non-compliance with financial obligations, or data relating to relationships with social security entities.
- Sensitive personal data: Information that affects the person's privacy or whose improper use may generate discrimination, such as those that reveal racial or ethnic origin, political orientation, religious or philosophical convictions, membership in unions, social organizations, human rights organizations or that promote interests of any political party or that guarantee the rights and guarantees of opposition political parties, as well as data relating to health, sexual life and biometric data (health data, fingerprints, photos, videos).
- Final Disposition: Decision resulting from the evaluation made at any stage of the documents' life cycle, recorded in retention tables and/or documentary evaluation tables, with a view to their total conservation, elimination, selection and/or reproduction.
- Data processor: Natural or legal person, public or private that by itself or in association with others, carries out personal data processing on behalf of the Data Controller.
- Minors: Refers to those under eighteen (18) years of age, corresponding to children and adolescents.
- Claim: Request by the Data Subject or their successors when they consider that information contained in a database administered by KERALTY should be corrected, updated or deleted, or in the event that a breach by KERALTY or any of its Processors is detected.
- Data controller: Natural or legal person, public or private that by itself or in association with others, decides on the collection of personal data and/or the processing of data.
The data processing controller for the purposes of these Personal Data Processing Policies is the company, as applicable:
- Controller: Compañía de Medicina Prepagada Colsanitas S.A.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Medisanitas S.A.S. Compañía de Medicina Prepagada
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Entidad Promotora de Salud Sanitas S.A.S. (EPS Sanitas S.A.S)
- Domicile: Bogotá
- Address: Autopista Norte No. 109-20
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Clínica Colsanitas S.A.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Oftalmosanitas S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Oftalmosanitas Cali S.A.S.,
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Clínica Campo Abierto Organización Sanitas Internacional S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Editorial Bienestar S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Medicina Nuclear Palermo Organización Sanitas Internacional S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Keralty S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Óptica Colsanitas S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Salud Ocupacional Sanitas S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Versania Salud Colombia S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Versania Senior S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Versania Primera Infancia S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Versania Psicosocial ITA S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Inmobiliaria Keralty S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Unidad de Cuidados Paliativos Presentes S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Lazos Humanos S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Compañía de Seguros Colsanitas S.A.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Editorial Bienestar S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Centros Médicos Colsanitas S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Clínica Dental Keralty S.A.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Corporación Social Medica Sanitas
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Fundación Keralty
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Inversiones Exteriores Colsanitas S.A.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
- Controller: Inversiones Sector Salud SA.S.
- Domicile: Bogotá
- Address: Cl 100 No. 11 B 67
- Email: datospersonales@keralty.com
- Phone: 6014871920
In the case that new companies are established, the data controller will be the respective company, with the specification of the domicile and address reported in the commercial registry, with the email: datospersonales@keralty.com, and telephone (601) 4871920, or through the national line 018000979020.
- Data Subject: The natural person whose personal data is subject to processing.
- Transfer: Sending of personal data that the Controller or Processor performs from Colombia to a Controller located within (national transfer) or outside the country (international transfer).
- Transmission: Personal data processing that involves communicating them within (national transmission) or outside Colombia (international transmission) and that aims to carry out processing by the Processor on behalf of the Controller.
- Processing: Any operation or set of operations on personal data such as, among others, collection, storage, use, circulation or deletion of such information.
4. CHAPTER IV PRINCIPLES FOR PERSONAL DATA PROCESSING.
Below are the principles contained in current regulations, which must be taken into account for personal data processing purposes:
- Principle of legality in data Processing: The Processing referred to in Law 1581 of 2012 is a regulated activity that must be subject to what is established in it and other provisions that develop it.
- Principle of purpose: Personal data Processing must serve a legitimate purpose in accordance with the Constitution and the Law, which must be informed to the Data Subject.
- Principle of freedom: Processing can only be exercised with the prior, express and informed consent of the Data Subject. Personal data may not be obtained or disclosed without prior authorization, or in the absence of a legal or judicial mandate that relieves consent.
- Principle of access and restricted circulation: Processing is subject to the limits derived from the nature of personal data, from the provisions of the law and the Constitution. In this sense, Processing may only be done by persons authorized by the Data Subject and/or by persons provided for in the law.
- Principle of veracity or quality: Information subject to Processing must be truthful, complete, accurate, updated, verifiable and understandable. Processing of partial, incomplete, fragmented data or data that induces error is prohibited.
- Principle of transparency: In Processing, the Data Subject's right to obtain from the Data Controller or Data Processor, at any time and without restrictions, information about the existence of data concerning them must be guaranteed.
- Principle of security: Information subject to Processing by the Data Controller or Data Processor referred to in the law must be handled with the technical, human and administrative measures necessary to provide security to records, avoiding their alteration, loss, consultation, unauthorized or fraudulent use or access.
- Principle of confidentiality: All persons involved in the Processing of personal data that do not have a public nature are obligated to guarantee the confidentiality of information, even after their relationship with any of the activities comprising Processing has ended, being able to provide or communicate personal data only when it corresponds to the development of activities authorized by law and under its terms.
- Necessity and proportionality: Personal data recorded in a database must be strictly necessary for fulfilling the Processing purposes, informed to the Data Subject and for that reason, must be adequate, pertinent and in accordance with the purposes for which they were collected.
- Temporality or expiration: The period of conservation of personal data shall be that necessary to achieve the purpose for which they have been collected. Once the purpose is fulfilled, the Controller and/or Processor must proceed with their deletion, unless there is a contractual or legal obligation that requires KERALTY to maintain such data.
Taking the above into account, KERALTY in development of the principle of legality will ensure that data is collected, processed and handled lawfully. This means that in the development of its activities it will collect the necessary data for their development.
Likewise, and when KERALTY acts as Data Controller, that is when it finds itself before a Data Subject who will acquire the status of beneficiary, volunteer, employee, supplier or in general any Collaborator or already has it, it will inform them clearly, sufficiently and previously about the purpose(s) of the processing that will be given to the personal data to be provided.
In development of the principle of reasonableness and proportionality, KERALTY will collect personal data that is strictly necessary to carry out the pursued purposes and will preserve it for the time necessary to fulfill such purposes, observing at all times the special terms established by law for sensitive data.
Likewise, KERALTY will respect the freedom that the Data Subject has to authorize or not the use of their personal data. However, it must be taken into account that, in accordance with current regulations, in no case may the Data Subject revoke authorization and request data deletion when there is a legal or contractual duty that imposes the duty to remain in the database or archive of the Controller or Processor.
5. CHAPTER V DATA SUBJECTS' RIGHTS.
Rights of Information Data Subjects
KERALTY respects and guarantees the rights of Data Subjects, which are listed below:
- Know, update and rectify their personal data.
- Request proof of authorization granted by them as Data Subjects to KERALTY, except when, according to Law, the Processing being carried out does not require it.
- Be informed by KERALTY about the use given to the Data Subject's personal data, upon request made by them through the channels provided for such purpose.
- Present inquiries and claims to KERALTY, in order to safeguard their right to Habeas Data taking into account the guidelines established in the law and in these Policies.
- Present complaints to the Superintendency of Industry and Commerce for violations of current regulations and request from said entity the deletion of personal data, when it has been determined that in the processing by KERALTY conduct contrary to current regulations or the Constitution was incurred.
- Access free of charge through the channels provided by KERALTY, their personal data that has been subject to processing. The information requested by the Data Subject may be provided by any means, including electronic, as required by the Data Subject. The information must be easily readable and must correspond entirely to that which exists in the databases or archives administered by KERALTY.
- Revoke authorization and/or request data deletion when in Processing the constitutional and legal principles, rights and guarantees are not respected. Revocation and/or deletion shall proceed when the SIC has determined that in Processing the controller or processor has incurred in conduct contrary to this law and the Constitution.
- Respond, optionally, to questions concerning Sensitive Personal Data or minors' data. Since they are Sensitive Personal Data, the Data Subject is not obligated to authorize their Processing.
6. CHAPTER VI PROCESSING TO WHICH DATA WILL BE SUBJECTED AND PURPOSE.
Processing to which personal data will be subjected:
KERALTY may collect and use personal data from its clients, users, policyholders, insured persons, beneficiaries, affiliates, patients, employees, shareholders, board members, apprentices, suppliers and other collaborators, for the authorized and informed purposes to the information holder, as well as those established by law, when there is a legal or contractual obligation to do so, and in accordance with these Policies, in order to carry out activities that allow it to develop its purpose, respecting information security guidelines from collection, storage, use, circulation to final disposition.
The database of clients, users, policyholders, insured persons, beneficiaries, affiliates and patients refers to information required for the purpose of providing services by KERALTY in development of its purpose.
The database of employees and other collaborators aims to keep updated information about employees and other collaborators of KERALTY for the adequate development of the established labor or contractual relationship.
The suppliers database seeks to have updated and sufficient information about natural persons who have the status of suppliers or would like to have it, for contracting their services and making corresponding payments.
The shareholders database aims to have updated information about natural persons who have shareholder status, to carry out any annotation or operation related to such status, presentation of reports to controlling or supervising State entities and fulfill obligations contracted with the shareholder.
Data administered by KERALTY is preserved according to the principles of necessity and reasonableness; expiration and temporality and with provisions in special rules that regulate document preservation.
Purposes of Personal Data Processing:
The purposes of Personal Data Processing aim to provide contracted or to-be-contracted services and develop the business activities of The Company(ies), as well as: (i) Carry out pertinent procedures for the development of the pre-contractual, contractual (including affiliation, linking and execution of a contract or service, as applicable), and post-contractual stage of KERALTY, regarding any of the services and/or products offered by it, whether acquired or not, or regarding any underlying commercial or contractual relationship with Keralty Business Group companies, allied third parties or when required, as well as to comply with law and orders from judicial or administrative authorities; (ii) Process personal data related to health status and biometric data (sensitive data), for which questions about such data may be answered optionally, regarding which the Data Subject is not obligated to authorize their Processing, to be able to provide services, guarantee security of goods and persons accessing KERALTY facilities, perform activities proper to the Social Security Health System and/or Social Security Occupational Risks System, establish insurability conditions, provide insurance coverage, comply with regulations governing it, as well as to perform activities proper to KERALTY's corporate purpose, including but not limited to corporate, administrative activities, identity verification, information authentication, marketing, petition, collection, billing and/or distribution network among Keralty Business Group companies when required; (iii) Manage procedures (requests, complaints, claims, correspondence), perform risk analysis, conduct satisfaction and service quality surveys regarding goods and services of Keralty Business Group companies, as well as KERALTY's commercial allies; (iv) Disclose, transfer and/or transmit personal data including sensitive data, related to health status and biometric data, within and outside the country, to the parent company or any member company of the Keralty Business Group, as well as to third parties as a consequence of a contract, law or lawful link that requires it for activities proper to service and/or good provision or to implement cloud computing services; (v) Consult any health service provider, insurance company, prepaid medicine company or health promoting entity (EPS), risk centers, so that KERALTY may access, if pertinent and necessary, health information, insurability, as well as consult information contained in databases or archives of any entity for adequate service provision; (vi) Contact and send through telephone, electronic (SMS, chat, email and other means considered electronic), physical, virtual or personal means, information related to service provision, any product or service offered by KERALTY; as well as to make changes or improvements in the service provision scheme, notices, propaganda, loyalty or advertising about products and/or services, news, extracts, account statements, invoices with obligations derived from the contract celebrated with KERALTY; (vii) Provide contact information and pertinent documents to the commercial force and/or distribution network, telemarketing, market research, suppliers and providers, to The Company(ies) or to an allied third party where necessary, with which KERALTY has a lawful link to be able to develop contracted activities; (viii) Access and consult information that exists or is contained in databases or archives of any private or public entity (Ministries, Administrative Departments, DIAN, Prosecutor's Office, Police, National Civil Registry, Courts, Tribunals, Courts, restrictive lists, among others), national or international; (ix) Provide guild associations with necessary data for conducting studies, and in general administration of health, insurance and financial sector information systems as applicable; (x) Create and manage databases (with sensitive data, such as health and biometric data) for statistical, research, risk study, product or service development purposes and for the aforementioned purposes; (xi) Share personal data of their own and/or third parties requiring representation (minors, who will have reinforced protection), with The Company(ies) for functions derived from each one's corporate purpose, for which authorizing their processing and/or answering questions related to sensitive data is optional. (xii) Offer new products and/or services from KERALTY and/or share information with third parties with whom strategic alliances exist, handle claims, conduct satisfaction or service quality surveys, and in general perform any administrative, commercial management, as well as health prevention and promotion programs; (xiii) Perform financial management, without limitation to collection records, procedures before information centers or management with insurance intermediaries, reinsurers (as applicable), risk analysis and credit behavior data reporting; (xiv) Perform security, video surveillance (SV), closed circuit television (CCTV), security camera management, as well as generate databases, to guarantee security of goods and/or persons accessing The Company(ies) facilities, to use such information in legal processes, such as investigations for prevention of illegal activities, labor, disciplinary, civil and criminal procedures, among others, as well as to provide such information to the corresponding public authority; (xv) Provide information to third parties with whom KERALTY has contractual or commercial relationship, when necessary or pertinent to comply with the contracted object, improve results or effectiveness or by development of some strategic alliance; (xvi) Advance processes of recognition, claim payment, insurance policy procedures (as applicable), process additional services, when subscription of a commercial or insurance contract was intended or has been subscribed; and to (xvii) comply with activities authorized by the Constitution and law.
7. CHAPTER VII DUTIES AS DATA CONTROLLER AND PROCESSOR
Duties as Data Controller.
Taking into account that the Controller of personal data is the one who defines or decides on databases and their processing, each Company, as applicable, shall act as Controller and must comply with the following duties:
- Request and preserve, under the conditions provided in these Policies, a copy or recording of the respective authorization granted by the Data Subject.
- Inform users clearly and sufficiently about the purpose of collection and the rights that assist them by virtue of the authorization granted.
- Guarantee the user, through the service channels established in these Policies, at all times, the full and effective exercise of the habeas data right, that is, to know, update or rectify their personal data.
- Inform upon user request about the use given to their personal data.
- Process inquiries and claims formulated under the terms indicated in these Policies.
- Observe the principles of veracity, quality, security and confidentiality under the terms established in these Policies.
- Preserve information under the necessary security conditions to prevent its alteration, loss, consultation, unauthorized or fraudulent use or access.
- Update information subject to Processing, communicating timely to the Processor and/or other interested persons, all data updates, adopting necessary measures so that databases store information that is truthful, complete, accurate, updated, verifiable and understandable.
- Rectify personal data when information is incorrect and communicate what is pertinent to those who perform data Processing.
- Adopt an internal manual of policies and procedures that allows guaranteeing protection of personal data subject to Processing.
- Provide the Data Processor only with personal data that is authorized to provide to third parties.
- Guarantee that information provided to the Data Processor is truthful, complete, accurate, updated, verifiable and understandable.
- Communicate timely to the Data Processor all updates regarding data previously provided.
- Require the Data Processor, at all times, to respect information security and privacy conditions of the Data Subject.
- Inform the Data Processor when certain information is under discussion by the Data Subject.
- Inform that data use corresponds to the development of its activities.
- Designate suitable officials for personal information handling, using implemented security measures to prevent alteration, loss, consultation or unauthorized use.
- Attend to instructions and requirements formulated by the Superintendency of Industry and Commerce and/or any other judicial or administrative authority in exercise of their legal functions.
- Others that are provided for in current general regulations governing the matter.
Duties as Data Processors.
In events where a third party (natural or legal person), with whom KERALTY has a contractual, extra-contractual relationship, or any type of alliance and consequently performs processing or receives data to be processed on behalf of KERALTY, shall act as Processor. The third party and/or KERALTY, when the latter acts as Processor, must comply with the following duties, without prejudice to other provisions provided for in law:
- Establish mechanisms so that the Data Controller has authorization from the Data Subject.
- Guarantee the Data Subject, at all times, the full and effective exercise of the habeas data right.
- Preserve information under necessary security conditions to prevent its alteration, loss, consultation, unauthorized or fraudulent use or access.
- Perform timely updating, rectification or deletion of data.
- Update information reported by Data Controllers within five (5) business days counted from its receipt.
- Adopt an internal manual of policies and procedures that allows guaranteeing protection of personal data subject to Processing.
- Process inquiries and claims formulated by Data Subjects under the terms indicated in these Policies.
- Record in the database the legend "claim in process" in the form established in the Law.
- Insert in the database the legend "information under judicial discussion" once notified by the competent authority about judicial processes related to personal data quality.
- Refrain from circulating information being contested by the Data Subject and whose blocking has been ordered by the Superintendency of Industry and Commerce.
- Allow access to information only to persons authorized by the user or empowered by law for such effect.
- Inform the Superintendency of Industry and Commerce when security code violations occur and risks exist in user information administration.
- Comply with instructions and requirements issued by the Superintendency of Industry and Commerce.
- Others that are provided for in current general regulations governing the matter.
8. CHAPTER VIII RESPONSIBLE FOR ATTENDING PETITIONS, INQUIRIES AND CLAIMS
The person or area responsible for attending petitions, inquiries and claims before whom the information holder can exercise the rights to know, update, rectify, delete data and revoke authorization, is the Principal Personal Data Protection Officer, and/or Substitute, for which written communication may be sent through email: datospersonales@keralty.com and/or at the Personal Data Protection Officer's office: Calle 100 No. 11B-67, telephone 6014871920, or through the national line 018000979020.
The aforementioned role and email will be the contact for Personal Data holders, for all effects provided in these Policies.
9. CHAPTER IX PROCEDURE FOR INFORMATION HOLDERS TO EXERCISE RIGHTS TO KNOW, UPDATE, RECTIFY, DELETE INFORMATION AND REVOKE AUTHORIZATION
KERALTY has technological, human and administrative mechanisms that allow adequately attending requirements, petitions, inquiries, complaints and claims relating to personal data processing, in order to guarantee the exercise of rights contained for Data Subjects in the Constitution and law, especially the right to know, update, rectify, delete personal information, as well as the right to revoke consent granted for personal data processing, when there is no legal or contractual duty of the Data Subject to remain in databases administered by KERALTY.
(i) Inquiry procedure to exercise data processing rights:
It must be taken into account that for purposes of processing any inquiry presented by persons related to Processing of their data, the applicant's identity must be validated in order to corroborate that they have the faculty to present such request, for which the person must prove that:
- They are the Data Subject, or one of their successors or legal representatives.
- They are the person authorized by the Data Subject.
- They are a judicial or administrative authority with an administrative or judicial order.
Data Subjects must prove their identity as follows:
Both for requests presented through written document and those presented by email, a copy of the ID card must be attached.
Successors must prove kinship by attaching a copy of the deed opening succession and a copy of their identity document.
Attorneys must present an authentic copy of the power of attorney and their identity document.
Required content to make the inquiry:
The request must be addressed to KERALTY or the respective company that is part of the Keralty Business Group and must contain the following data:
- Names and surnames of the Data Subject and/or their representative and/or successors.
- Identification number of the Data Subject and their representative if applicable.
- The purpose of the inquiry.
- Data Subject's notification data: physical and electronic address and contact telephone of the Data Subject and their successors or representatives.
- Description of facts giving rise to the inquiry (if necessary).
- Documents considered to support their inquiry (if necessary).
- Means by which they wish to receive response.
- Name of petitioner, who, if different from the Data Subject, must attach documents allowing them to act on their behalf.
- Petitioner's signature.
- Having been presented through inquiry channels enabled by datospersonales@keralty.com through email: datospersonales@keralty.com and/or at the Personal Data Protection Officer's office at address: Calle 100 No. 11B-67, telephone 6014871920, or through the national line 018000979020.
Once the request filed through the channels established in the previous numeral is received, the Data Protection Officer will proceed to verify that the request contains all required specifications.
For this purpose, they will review that the provided information is complete and truthful and if it does not meet these requirements, such situation will be informed to the applicant within five (5) business days following receipt of the request, so that the provided information is clarified or completed.
If after reviewing the provided document and the Data Subject's name, conformity is found between them, response to the requested items will proceed within a maximum term of ten (10) business days (hereinafter the "Initial Term") counted from the date of receipt.
In case of impossibility to attend the inquiry within the Initial Term, the Data Subject will be informed of such situation before its expiration, expressing the reasons for delay and indicating the date when the inquiry will be attended, which may not exceed five (5) business days counted from the Initial Term's expiration date.
(ii) Claims procedure to exercise data processing rights:
The Personal Data Protection Officer will be responsible for receiving and processing submitted claims, under the terms, deadlines and conditions established in Law 1581 of 2012 and these Policies.
Submitted claims must contain the following information:
- Names and surnames of the Data Subject and/or their representative and/or successors.
- Identification number of the Data Subject and their representative if applicable.
- What is intended to be claimed or information to update, rectify, delete or revoke.
- Data Subject's notification data: physical and electronic address and contact telephone of the Data Subject and their successors or representatives.
- Description of facts giving rise to the claim.
- Means by which they wish to receive response.
- Name of petitioner, who, if different from the Data Subject, must attach documents allowing them to act on their behalf.
- Claimant's signature.
- Having been presented through inquiry channels enabled by KERALTY through email: datospersonales@keralty.com and/or at the Personal Data Protection Officer's office at address: Calle 100 No. 11B-67, telephone 6014871920, or through the national line 018000979020.
Once the claim filed through the channels established in the previous numeral is received, the Data Protection Officer will proceed to verify that the claim contains all required specifications.
When the Data Subject considers that information contained in a database administered by KERALTY should be subject to correction, updating, deletion, or revocation, they may present the claim to the Data Protection Officer through the channels established in numeral 9 of the previous procedure.
In the event that the claim is incomplete, they will inform the interested party within five (5) business days following claim receipt, so that the applicant corrects failures and presents missing information or documents. After two (2) months from the requirement date without the applicant presenting required information, it will be understood that they have desisted from the claim. Once the complete claim is received, a legend stating "claim in process" and its reason will be included in the database, within a term no greater than two (2) business days. Such legend must be maintained until the claim is decided.
Response will proceed within a maximum term of fifteen (15) business days counted from the day following the date of receipt.
When it is not possible to attend the claim within said term, the interested party will be informed of the reasons for delay and the date when their claim will be attended, which in no case may exceed eight (8) business days following the initial term's expiration.
If the Company to which the claim was sent is not the competent entity to resolve it, because it corresponds to another entity, it will transfer it to whom corresponds within a maximum term of two (2) business days counted from receipt, if the new Controller is identifiable; and will inform the interested party of the situation so they can follow up or clearly identify the entity to which they should address.
(iii) Personal Data Deletion Procedure:
If the claim for deletion of the Data Subject's personal data from the database is procedent, operational deletion must be performed, such that elimination does not allow information recovery. However, the Data Subject must take into account that, if they have any current relationship with KERALTY, information may remain in historical records or for compliance with legal duties, according to the database validity period established at the end of this document, so their deletion will concern active processing of the same and according to law.
(iv) Complaints to the Superintendency of Industry and Commerce:
The Data Subject, successor or attorney must first exhaust the inquiry or claims procedure provided in these Policies, before addressing the Superintendency of Industry and Commerce to file a complaint.
(v) Non-conformity with inquiry or claim response:
If there is no conformity with the issued response, the Data Subject may request reconsideration directly from KERALTY, again complying with the steps defined in this procedure.
(vi) Procedure costs:
The Data Subject may consult their personal data free of charge at least once each calendar month or whenever substantial modifications of the Policies exist that motivate new inquiries.
For inquiries whose frequency is greater than one per calendar month, KERALTY may charge the Data Subject for shipping, reproduction or document certification costs.
10. CHAPTER X INFORMATION SECURITY.
KERALTY has Information Security policies and standards, which may be informed to the Data Subject upon their request, that allow information to maintain its availability, integrity and confidentiality, seeking to protect it from alteration, loss or unauthorized or fraudulent access.
KERALTY may preserve Data Subjects' personal data in databases located in Colombia or abroad, complying with the purpose authorized by the Data Subject, and using adequate security measures that allow maintaining information securely, safeguarding its integrity and confidentiality.
Personal data processed by KERALTY and sensitive personal data will be administered and processed with adequate security and confidentiality measures, according to applicable legislation and regulation, and for personal data contained in medical records, provisions in Law 23 of 1981, Resolution 1995 of 1999 of the Ministry of Health and other standards that modify, complement or add to it will apply. Regarding other data, including sensitive data different from medical records, they will be protected through the use of adequate technological and physical mechanisms.
11. CHAPTER XI TRANSMISSION AND TRANSFER OF PERSONAL DATA.
Personal data transmission
KERALTY may transmit, all or part of Data Subjects' personal data to any of the companies that are part of the Keralty Business Group and other entities authorized according to Colombian legislation for carrying out activities and providing medical services, as well as to their employees, contractors, service providers, suppliers, distributors and/or advisors and other collaborators, for purposes of health service provision, to offer new products or services from any of the Keralty Business Group companies and/or share data with third parties with whom alliances or lawful links exist related to their commercial activities, or for execution of the respective company's corporate purpose, who will be obligated to process such personal data according to the purposes and uses provided in the authorization granted by Data Subjects and these Policies. KERALTY may also transfer and/or transmit their personal data to any company acquirer, as well as to any subsidiary and/or division or business of KERALTY or any of the companies that are part of the Keralty Business Group.
International transfer of personal data
When personal data is transferred to another country, it will be essential to have authorization from the Data Subject whose information is subject to transfer, unless law provides otherwise. In this sense, before sending personal data to another country, KERALTY will verify that it has prior, express and unequivocal authorization from the Data Subject that allows transferring their personal data. It is specified that in cases of medical or health emergency, authorization is not required according to what is established in article 10 of Law 1581 of 2012.
Personal data transfer may only be performed with third parties with whom KERALTY has a contractual, commercial and/or legal link.
12. CHAPTER XII MODIFICATION AND/OR UPDATE OF DATA PROTECTION AND INFORMATION HANDLING POLICIES
Taking into account that these Policies are published on the websites www.colsanitas.com, www.epssanitas.com, www.clinicacolsanitas.com, www.colsanitasseguros.com, www.versania.com and for Keralty S.A.S. and/or other companies of the Keralty Business Group at www.keralty.com; any substantial change in these will be informed through this same means. In any case, as new websites of different companies belonging to the Keralty Business Group are created, these Policies will also be included there and notification will be provided for any substantial change thereof.
Validity
Effective date of Information Processing Policies:
The validity of these Policies began as of July 27, 2013 as compliance with Law 1581 of 2012.
Database validity period:
Information provided by Data Subjects will remain stored for the time determined by the Data Subject or established by law for fulfilling the purposes for which it was incorporated, or during the period that the relationship with The Company(ies) subsists and five (5) additional years.
Modifications
Formal modifications were made to the Policies content on March 5, 2019.
Formal modifications were made to the Policies content on September 28, 2021.
Formal modifications were made to the Policies content on February 13, 2024.
PRIVACY NOTICE
This privacy notice establishes the terms and conditions under which the Keralty Business Group and the companies that comprise it¹, hereinafter "The Company(ies)", who act as data processing controllers of databases and personal information, inform Data Subjects of the existence of the applicable Information Processing Policy, as well as its purposes, the rights that assist them and the mechanisms provided for their exercise.
Controller Data: "THE COMPANY(IES)", as data processing controller(s), will attend requirements through the customer service line from Bogotá at telephone number 4871920 or outside Bogotá D.C. at 018000979020, or through written communication addressed to the Personal Data Protection Officer, at address calle 100 No. 11B-67 in the city of Bogotá or through email at: datospersonales@keralty.com
Processing to which personal data will be subjected: The processing that will be performed on personal data includes collection, storage, use, circulation and transmission in accordance with the Privacy and Personal Data Processing Policy. Such processing will be performed with the following purposes:
(i) Carry out pertinent procedures for the development of the pre-contractual, contractual and post-contractual stage of The Company(ies). (ii) Process personal data including sensitive data, related to the person's health status or their biometric data, for which authorizing their processing and/or responding to sensitive data questions is optional; for the purpose of service provision, guaranteeing security of goods and persons accessing The Company(ies) facilities, activities proper to the Social Security Health System, compliance with regulations governing it, as well as to perform activities proper to The Company(ies) corporate purpose. (iii) Manage procedures (requests, complaints, claims), perform risk analysis, conduct satisfaction and service quality surveys regarding goods and services of The Company(ies) or their business group, as well as The Company(ies) commercial allies; (iv) Disclose, transfer and/or transmit my personal data, including sensitive data, related to my health status and biometric data, within and outside the country, as a consequence of a contract, law or lawful link that requires it for service provision activities and/or good to be provided or to implement cloud computing services; (v) Consult any health service provider, insurance company, prepaid medicine company or health promoting entity (E.P.S.) or risk centers, so that at any
1 Companies that comprise the Keralty Business Group: Keralty S.A.S, Compañía de Medicina Prepagada Colsanitas S.A., Medisanitas S.A.S. Compañía de Medicina Prepagada, Entidad Promotora de Salud Sanitas S.A.S., Clínica Colsanitas S.A., Oftalmosanitas S.A.S., Oftalmosanitas Cali S.A.S., Unidad de Fertilidad Sanitas S.A,S., Clínica Campo Abierto Organización Sanitas Internacional S.A.S., Revista Bienestar S.A.S., Medicina Nuclear Palermo Organización Sanitas Internacional S.A.S., Unidad de Imágenes Avanzadas S.A.S. en Liquidación, Óptica Colsanitas S.A.S., Salud Ocupacional Sanitas S.A.S., Sociedad Clínica Iberoamérica S.A.S., Versania Salud Colombia S.A.S., Versania Senior S.A.S, Versania Primera Infancia S.A.S., Versania Psicosocial ITA S.A.S. Inmobiliaria Keralty S.A.S,, Unidad de Cuidados Paliativos Presentes S.A.S., Lazos Humanos S.A.S., Compañía de Seguros Colsanitas S.A., Editorial Bienestar S.A.S, Centros Médicos Colsanitas S.A.S., Clínica Dental Keralty S.A.S, Corporación Social Medica Sanitas, Fundación Keralty, Inversiones Exteriores Colsanitas S.A., Promotora Inmobiliaria Sanitas S.A.S., and other companies that are part of or may become part of the Keralty Business Group, subsidiaries, affiliates and economically linked to Keralty S.A.S. in Colombia or abroad. moment, The Company(ies) may access information about personal data, as well as access and consult personal data that exists or is contained in databases of any private or public entity; (vi) Contact and send through telephone, electronic, physical and/or personal means, information related to service provision or information about any product or service offered by The Company(ies), notices, propaganda or advertising about products and/or services; (vii) Provide contact information and pertinent documents to the commercial force and/or distribution network, telemarketing, market research to other companies of the Keralty Business Group or to an allied third party with which The Company(ies) have a lawful link; (viii) Access and consult information that exists or is contained in databases or archives of any private or public entity whether national, international or foreign; (ix) Provide guild associations with personal data necessary for conducting studies and in general administration of health sector information systems and; (x) Create and manage databases. (xi) Share personal data for proper functions derived from each one's corporate purpose, for which authorizing their processing and/or responding to sensitive data questions is optional.(xii) Offer new commercial products and services from any of the Keralty Business Group companies and/or share information with third parties with whom alliances or lawful links exist related to their commercial activities, claim handling and in general commercial management, such as health prevention and promotion programs. (xiii) Perform financial management. (xiv) Perform procedure management (requests, complaints, claims) and security, databases for video surveillance purposes, SV, closed circuit television (CCTV), implemented security cameras. (xv) Provide information to third parties with whom they have contractual relationship and to whom it is necessary or convenient to deliver it for fulfilling the contracted object or for some commercial alliance. (xvi) Advance processes of recognition, claim payment and other procedures to manage insurance policies and/or additional services, when subscription of an insurance contract was intended or upon having subscribed an insurance contract.
Data Subject Rights: (i) The Data Subject will have the rights provided in the Constitution and law, especially the right to know, update, rectify and delete personal information; as well as to revoke consent granted for personal data processing when there is no legal obligation or contractual obligation to continue processing (article 2.2.2.25.2.8 Decree 1074 of 2015). (ii) It is optional to answer questions about sensitive data or minors' data, which will be processed respecting their fundamental rights and superior interests.
Mechanisms provided for the Data Subject to know the Information Processing Policy and its updates: The channels provided by THE COMPANY(IES) to access or consult the Information Processing Policy are: For Compañía de Medicina Prepagada Colsanitas S.A. at www.colsanitas.com, for Entidad Promotora de Salud Sanitas S.A.S. at www.epssanitas.com, for Clínica Colsanitas S.A. at www.clinicacolsanitas.com and for Keralty S.A.S. and/or other companies of the Keralty Business Group at www.keralty.com; or through written communication addressed to the Personal Data Protection Officer at email: datospersonales@keralty.com.