Joyful

إشعار قانوني

الإصدار 2 · نُشر في 5 نوفمبر 2026

الإشعار القانوني لمنصة Joyful

تنظّم هذه الشروط والأحكام الوصول إلى منصة البث عبر الإنترنت المسماة «Joyful»، وهي منصة من نوع OTT، واستخدامها. ويُشار إليها فيما يلي باسم «المنصة» أو «منصة Joyful». وتتولى إدارة المنصة شركة «Keralty S.A.S.»، ويُشار إليها فيما يلي باسم «Keralty». وتسري هذه الشروط والأحكام على المستخدمين الذين يصلون إلى المنصة أو يشتركون فيها ضمن نطاق الخدمة، وفقًا للأحكام المبينة أدناه.

لأغراض هذه الشروط والأحكام، يُقصد بالمصطلحات التالية ما يلي:

i. نطاق الخدمة: مجموعة البلدان أو الأقاليم التي تتيح فيها شركة Keralty المنصة عبر الإنترنت.

ii. بلد الاشتراك: البلد الواقع ضمن نطاق الخدمة الذي يرتبط به اشتراك المستخدم أو حق الوصول الممنوح له.

iii. موقع الوصول: البلد أو الإقليم الذي يصل منه المستخدم إلى المنصة في وقت معين.

الجهة المالكة لمنصة Joyful ووصف المنصة

تُعدّ شركة Keralty S.A.S. المشغّل الحصري لمنصة البث عبر الإنترنت (OTT) المسماة «Joyful»، والتي تتيح لمشتركيها الوصول إلى محتوى تعليمي يركز على الرفاه والنمو الشخصي (ويُشار إليه فيما يلي باسم «الخدمات»).

تُعدّ Joyful منصة للمحتوى السمعي البصري تركز على الرفاه الشامل، وتستند إلى أسس علمية رصينة تدعمها خبرة شركة Keralty ومعرفتها.

تقدم Joyful محتوى سمعيًا بصريًا يتناول جوانب مختلفة من الرفاه والنمو الشخصي، ويهدف إلى دعم التعلم والتأمل والنمو الشخصي.

تتيح خدمات Joyful لمشتركيها الوصول إلى المحتوى عبر الأجهزة المتصلة بالإنترنت، وفقًا لشروط خطة الاشتراك المتعاقد عليها. وتُخصص هذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري، وهي موجهة حصريًا لأغراض الحصول على المعلومات والترفيه.

الاشتراك

يتطلب الوصول إلى الخدمات دفع رسوم اشتراك، إذا كانت طريقة الوصول المختارة تستلزم ذلك. وعند الاشتراك، يفوّض المستخدم خصم المبلغ المستحق من وسيلة الدفع التي أدخل بياناتها، سواء مقابل الاشتراك أو تجديد الخدمات. ويُجدَّد الاشتراك تلقائيًا لمدة مماثلة لمدة الاشتراك الأولية، ما لم يُلغِ المستخدم اشتراكه. وتسري الأحكام السابقة أيضًا على الطرف المتعاقد على الخدمات إذا كان شخصًا غير المستخدم الفعلي لها. وقد تختلف الأسعار ووسائل الدفع والضرائب أو الرسوم المطبقة وفترات الفوترة وشروط التجديد بحسب بلد الاشتراك وخطة الاشتراك المختارة والشروط التي أُبلغ بها المستخدم قبل إتمام الاشتراك.

يُخطَر المستخدم بالرسوم المستحقة عبر البريد الإلكتروني المسجّل قبل موعد سدادها. كما يُخطَر عبر البريد الإلكتروني نفسه بأي تغيير يطرأ على تلك الرسوم أو على طرق الفوترة، وذلك قبل تاريخ سريان التغيير. ويُبلَّغ المستخدم أيضًا برسوم التجديد قبل التجديد التلقائي للاشتراك. ويجوز لشركة Keralty تعليق تقديم الخدمات في حال عدم سداد رسوم الاشتراك.

الفوترة والدفع

يُقرّ المستخدم، عند تقديم بيانات الدفع الخاصة به، ويؤكد أن هذه البيانات دقيقة وصحيحة وكاملة، وأنه مخوّل باستخدام وسيلة الدفع المحددة، وأنه سيُبلّغ عن أي تغيير يطرأ على تلك البيانات.

بالإضافة إلى ذلك، يجوز لشركة Keralty فرض رسوم أو مبالغ إضافية في أي وقت، على أن يُخطَر المستخدم بذلك عبر بريده الإلكتروني المسجّل. وإذا استمر المستخدم في استخدام الخدمات، يُعدّ ذلك قبولًا منه لهذه الرسوم أو المبالغ الإضافية، وكذلك للشروط الجديدة التي تسري على استخدام منصة Joyful.

التسجيل والدفع الإلكتروني

إدارة المدفوعات ومقدّمو الخدمات من الأطراف الثالثة

1. بوابة الدفع وإعادة التوجيه:

للتعاقد على خدمات Joyful، يُجري المستخدم عملية الدفع عبر المنصة الإلكترونية الخارجية التي تتيحها شركة Keralty لبلد الاشتراك (ويُشار إليها فيما يلي باسم «بوابة الدفع»).

يُقرّ المستخدم بأنه يفهم ويوافق على أنه عند الشروع في عملية الدفع، ستتم إعادة توجيهه خارج بيئة Joyful إلى بوابة آمنة يديرها مقدّم خدمات الدفع. وبعد إتمام عملية الدفع، ترسل بوابة الدفع إلى Joyful شهادة إثبات المعاملة أو تأكيدها، بوصفها مستندًا داعمًا للتحقق من الاشتراك وإدارته، بما في ذلك المعرّف الخاص بالمعاملة وحالتها (مقبولة أو معلّقة أو مرفوضة، وما إلى ذلك).

ولا يعني ما سبق، بأي حال من الأحوال، أن منصة Joyful تخزّن بيانات البطاقة الحساسة أو البيانات المصرفية الخاصة بالمستخدم.

2. عدم جمع البيانات المالية:

تُعالَج المدفوعات التي تتم عبر المنصة حصريًا من قِبل مقدّمي خدمات دفع معتمدين وفقًا لمعيار أمن بيانات قطاع بطاقات الدفع (PCI-DSS).

وبناءً على ذلك، تُقرّ شركة Keralty بأنها لا تنقل أو تجمع أو تعالج أو تخزّن أو تجري أي شكل آخر من أشكال معالجة البيانات الحساسة لبطاقات الائتمان أو الخصم المباشر، مثل رقم البطاقة أو رمز التحقق (CVV) أو تاريخ انتهاء صلاحيتها. كما تُقرّ بأن المستند الوحيد الذي تتلقاه من بوابة الدفع هو شهادة إثبات المعاملة أو تأكيدها.

يُقرّ المستخدم بأنه يفهم ويوافق على أن بوابة الدفع لا تخضع لإدارة شركة Keralty أو تشغيلها. وبناءً على ذلك، فإن البيانات المالية المسجّلة في بوابة الدفع تكون مشفّرة بالكامل، ولا يمكن الوصول إليها إلا من قِبل المؤسسة المصرفية التي أصدرت بطاقة الائتمان أو الخصم المباشر المعنية.

ولهذا السبب، لا تُعدّ شركة Keralty جهة مسؤولة عن معالجة تلك البيانات أو جهة قائمة بمعالجتها، كما أنها لا تتحمل المسؤولية عن أمنها.

ويقع على عاتق المستخدمين الاطلاع على سياسات معالجة البيانات الشخصية لدى المؤسسات المالية التي أصدرت بطاقات الائتمان أو الخصم المباشر الخاصة بهم، لمعرفة كيفية معالجة المعلومات الشخصية التي أدخلوها في بوابة الدفع.

3. وسائل الدفع المتاحة:

يُبلَّغ المستخدم بوسائل الدفع المتاحة قبل إتمام الاشتراك، وقد تختلف هذه الوسائل بحسب بلد الاشتراك والمتطلبات المطبقة على كل وسيلة دفع.

4. الإعفاء من المسؤولية عن المعاملات:

يُقرّ المستخدم بأن بوابة الدفع لا تخضع لإدارة شركة Keralty أو تشغيلها. وبناءً على ذلك، لا تتحمل شركة Keralty المسؤولية عما يلي:

• حالات تعطل الاتصال لدى المؤسسات المصرفية.

• رفض المعاملات بسبب عدم كفاية الحد الائتماني المتاح أو إجراءات الحظر الأمني التي تفرضها الجهة المصدرة للبطاقة.

• معالجة البيانات الشخصية التي تجريها المؤسسة المالية أو بوابة الدفع، والتي يتعين على المستخدم الاطلاع بصورة مستقلة على سياسة الخصوصية الخاصة بها.

• أي ضرر ينشأ عن أخطاء أو معلومات غير دقيقة يُدخلها المستخدم في واجهة الدفع.

5. صحة المعلومات:

يتحمل المستخدم المسؤولية المترتبة على أي أخطاء أو معلومات غير دقيقة يُدخلها في بوابة الدفع. وبناءً على ذلك، لا تضمن شركة Keralty، بأي حال من الأحوال، دقة المعلومات المُدخلة في بوابة الدفع أو صحتها أو موثوقيتها أو تحديثها.

ولا تضمن شركة Keralty استمرار إتاحة بوابة الدفع التابعة لأطراف ثالثة دون انقطاع، وتحتفظ بحقها في تغيير مقدّم خدمات بوابة الدفع في أي وقت، بهدف ضمان أمن المنظومة الرقمية لمنصة Joyful.

وباستخدام خدمات منصة Joyful، يُقرّ المستخدم بأنه يفهم ويعلم أن شركة Keralty لا تتدخل في المعاملات المصرفية التي تتم عبر بوابة الدفع، ولا تتحمل المسؤولية عنها.

وبناءً على ذلك، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي مشكلات تنشأ أثناء عمليات تتبّع المدفوعات أو تعليقها أو التحقق منها أو التصريح بها، أو بسبب تلك العمليات، إذا كانت ناتجة عن أعطال لدى المؤسسة المالية أو عدم توافر حد ائتماني أو رصيد كافٍ في بطاقة الائتمان أو الخصم المباشر لإتمام المعاملة.

استخدام منصة Joyful

ينظّم هذا الإشعار القانوني الوصول إلى خدمات منصة Joyful واستخدامها. ويكتسب الشخص صفة المستخدم في منصة Joyful بمجرد تسجيله وتقديم بيانات هويته. ويفقد المستخدم هذه الصفة في الحالات التالية: (أ) إذا ثبت وقوع انتحال للهوية؛ (ب) إذا قام المستخدم المسجّل، في أي وقت، بأي تصرف يُعدّ مخالفًا للشروط المنصوص عليها في هذا الإشعار القانوني، أو بأي سلوك يخالف التشريعات المعمول بها في بلد الاشتراك.

يضمن المستخدم أصالة جميع البيانات والمعلومات التي يقدمها للوصول إلى منصة Joyful أو استخدامها وصحتها. ولا يُسمح بالتسجيل في منصة Joyful إلا للأشخاص الذين تجاوزوا سن الثامنة عشرة (18) أو بلغوا سن الرشد القانوني المحدد في بلد الاشتراك، إذا كان هذا السن أعلى من ذلك. وبناءً عليه، لا تتحمل شركة Keralty أي مسؤولية عن صحة إقرار المستخدم ببلوغه سن الرشد عند التسجيل.

يلتزم المستخدم بالامتناع عن القيام بالأفعال التالية:

(أ) تقديم معلومات كاذبة تتعلق به شخصيًا أو بأفراد أسرته أو بالشخص الذي يمثله؛

(ب) إساءة استخدام منصة Joyful أو المعلومات الواردة فيها على نحو يخالف القانون؛

(ج) استخدام المحتوى السمعي البصري لمنصة Joyful، ولا سيما المعلومات من أي نوع التي يحصل عليها من خلال خدمات Joyful، لإرسال إعلانات أو مراسلات تهدف إلى البيع المباشر أو لتحقيق أي غرض تجاري آخر، أو لإرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى عدد من الأشخاص، بغض النظر عن الغرض منها، وكذلك إفشاء تلك المعلومات بأي وسيلة كانت؛

(د) القيام بأي أعمال تهدف إلى إلحاق الضرر بخدمات Joyful أو تعطيلها؛

(هـ) بوجه عام، القيام بأي تصرف أو استخدام لمنصة Joyful أو محتواها السمعي البصري قد يشكّل نشاطًا غير مشروع أو غير قانوني أو مخالفًا للقانون.

ويترتب على إخلال المستخدم بالأحكام المنصوص عليها في هذا الإشعار القانوني تحمّله وحده المسؤولية عن جميع الأضرار والخسائر، أيًا كانت طبيعتها، التي قد تلحق بأي طرف ثالث نتيجة أفعال المستخدم أو امتناعه عن القيام بأفعال معينة.

تحتفظ شركة Keralty بحقها في وقف الوصول إلى خدمات Joyful مؤقتًا أو نهائيًا، دون الحاجة إلى إشعار مسبق، وكذلك بحقها في إنهاء العلاقة التعاقدية مع المستخدم إذا اكتشفت أي استخدام غير معتاد.

تحديد الموقع الجغرافي للمحتوى

قد يختلف مدى توافر المحتوى وتصنيفاته والوظائف المتاحة في المنصة بحسب بلد الاشتراك وموقع الوصول والسياسات الداخلية والمتطلبات القانونية المعمول بها.

ولضمان الامتثال لهذه المتطلبات، يجوز لشركة Keralty معالجة بيانات الموقع الجغرافي الخاصة بالمستخدم للتحقق من موقع وصوله إلى المنصة. وعندما يتم الوصول إلى المنصة من خارج بلد الاشتراك، أو في حال وجود قيود سارية، فقد تختلف قائمة المحتويات المتاحة وتصنيفات المحتوى والوظائف الأخرى، أو قد تخضع لقيود أو تصبح غير متاحة، وذلك بهدف الامتثال للالتزامات التنظيمية التي تسري على الشركة وفقًا لموقع الوصول.

وإذا قرر المستخدم الوصول إلى المنصة من موقع جغرافي معين، فإنه يفعل ذلك بمبادرة منه وعلى مسؤوليته الخاصة، ويتحمل مسؤولية الامتثال للقوانين المحلية التي تسري على استخدام المنصة. وبناءً على ذلك، يُحظر على المستخدم استخدام أي نوع من التقنيات لإخفاء موقعه الجغرافي أو منع التحقق من موقعه الفعلي.

ويجوز لشركة Keralty استخدام تقنيات للتحقق من الموقع الجغرافي للمستخدم، وتطبيق آليات تحديد الموقع الجغرافي أو الحجب الجغرافي حسب الضرورة.

وتُجرى معالجة بيانات الموقع الجغرافي هذه بغرض التحقق من صلاحية الوصول إلى المنصة، وفقًا لسياسة معالجة البيانات الشخصية.

إنشاء حساب مستخدم للوصول إلى خدمات Joyful

يقتصر التسجيل في منصة Joyful وإنشاء حساب مستخدم فيها حصرًا على الأشخاص الذين تجاوزوا سن الثامنة عشرة (18)، أو بلغوا سن الرشد القانوني المحدد في بلد الاشتراك إذا كان هذا السن أعلى من ذلك.

وعند إتمام عملية التسجيل، يُقرّ المستخدم رسميًا، وتحت مسؤوليته الحصرية، بأنه يستوفي شرط السن المذكور.

ويُقرّ المستخدم بأنه يتحمل المسؤولية عن أي نشاط يُنفّذ باستخدام حسابه أو من خلاله. كما يُقرّ بأنه اطّلع على الشروط المنصوص عليها في هذا الإشعار القانوني، وإشعار الخصوصية، وسياسة معالجة البيانات الشخصية الخاصة بشركة Keralty في كولومبيا، ويوافق عليها.

استخدام كلمة المرور

تُعدّ بيانات تسجيل الدخول (اسم المستخدم وكلمة المرور) شخصية وغير قابلة للنقل أو التنازل للغير. ويتحمل المستخدم وحده المسؤولية الكاملة والحصرية عن الحفاظ على كلمة مروره، وضمان سريتها، وإدارتها على النحو المناسب.

ويتحمل المستخدم المسؤولية عن جميع الأنشطة والمعاملات والإجراءات التي تتم من خلال حسابه على منصة Joyful، كما يتحمل تبعات أي أضرار أو خسائر تنشأ عن إفشاء كلمة مروره أو فقدانها أو استخدامها دون تصريح.

استخدام رموز التحقق لمرة واحدة وربط الأجهزة المستخدمة بانتظام

يجوز لمنصة Joyful اعتماد رموز التحقق لمرة واحدة (OTP – One-Time Password)، التي تُرسل إلى إحدى وسائل الاتصال التي تم التحقق منها والخاصة بالمستخدم، مثل البريد الإلكتروني أو الهاتف المحمول، وذلك للتحقق من الهوية في إجراءات محددة أو حساسة.

ويأذن المستخدم بربط أجهزته التي يستخدمها بانتظام بملفه الشخصي على منصة Joyful لتسهيل الوصول إليها، ويُقرّ بأنه يتحمل وحده المسؤولية عن الحفاظ على الأمن المادي والتقني لتلك الأجهزة المرتبطة بحسابه.

الوصول إلى منصة Joyful باستخدام التعرّف على الهوية بالبيانات البيومترية )التعرّف على الوجه أو بصمة الإصبع(

في حال أتاحت منصة Joyful إمكانية الوصول باستخدام وسائل التعرّف على الهوية بالبيانات البيومترية (مثل التعرّف على الوجه أو بصمة الإصبع)، يوافق المستخدم على الشروط التالية:

  1. التفعيل الاختياري: يُعدّ تفعيل خاصية التعرّف على الهوية بالبيانات البيومترية واستخدامها أمرًا اختياريًا بالنسبة للمستخدم.
  2. مسؤولية الجهاز: تتم عملية جمع البيانات البيومترية وتخزينها وإدارتها من خلال خصائص الأمان المتاحة في الجهاز المحمول أو الجهاز الذي يستخدمه المستخدم. ولا تخزّن شركة Keralty أو منصة Joyful البيانات البيومترية الخاصة بالمستخدم على خوادمها لأغراض التحقق من الهوية عند تسجيل الدخول.
  3. قبول المخاطر: يُقرّ المستخدم بأنه يدرك المخاطر الملازمة لاستخدام البيانات البيومترية وسيلةً للوصول إلى المنصة ويقبلها، بما في ذلك احتمال حدوث أعطال أو وصول غير مصرح به إذا لم يكن الجهاز محميًا على النحو المناسب.

روابط المواقع الإلكترونية أو المنصات التابعة لأطراف ثالثة

قد تتضمن منصة Joyful روابط تُعيد توجيه المستخدم إلى مواقع إلكترونية أو منصات أو خدمات تديرها أطراف ثالثة غير تابعة لشركة Keralty.

ولا تتحمل شركة Keralty أي مسؤولية عن محتوى تلك المواقع التابعة لأطراف ثالثة أو سياسات الخصوصية الخاصة بها أو ممارساتها الأمنية أو شروط استخدامها.

ويوافق المستخدم على أن الوصول إلى أي رابط خارجي من خلال منصة Joyful واستخدامه يتمان على مسؤوليته الخاصة، وأن عليه مراجعة الشروط المطبقة لدى الأطراف الثالثة قبل التعامل معها.

التدابير الأمنية

يلتزم المستخدم بما يلي:

  1. استخدام كلمات مرور قوية تجمع بين الحروف والأرقام والرموز.
  2. عدم مشاركة بيانات تسجيل الدخول الخاصة به مع أطراف ثالثة.
  3. إخطار شركة Keralty أو فريق دعم Joyful فورًا في حال سرقة كلمة المرور أو فقدانها أو إفشائها دون تصريح، أو عند الاشتباه في أي وصول غير مصرح به إلى حسابه، وذلك لاتخاذ الإجراءات اللازمة لحظر الحساب.

الدعم ومساعدة المستخدمين

يجوز للمستخدم التواصل مع فريق دعم Joyful عبر البريد الإلكتروني soporte@joyful.net.co بشأن أي استفسار أو طلب أو شكوى أو مطالبة تتعلق بالمنصة أو الخدمات. ويجوز معالجة الطلبات المرسلة عبر هذه القناة باستخدام أدوات آلية، بما في ذلك أنظمة الذكاء الاصطناعي، بهدف تصنيف الطلبات وإدارتها.

وفي الحالات التي يتجاوز فيها تعقيد الطلب قدرات المعالجة الآلية، أو عندما يتعلق الأمر بنزاعات محددة، يقوم النظام بتفعيل إجراء لإحالة الطلب إلى موظف مختص.

تلتزم شركة Keralty بالرد على الطلبات خلال مدة معقولة لا تتجاوز خمسة عشر (15) يوم عمل، وفقًا لطبيعة الطلب والتشريعات المعمول بها. ولا يترتب على تقديم طلب للدعم تعليق التزامات المستخدم، بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بالمدفوعات أو الاشتراكات السارية.

حقوق الملكية الصناعية والفكرية

تخضع جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية والعلامات المميزة والتصاميم الصناعية ونماذج المنفعة وبراءات الاختراع والخدمات والمحتويات السمعية البصرية والنصوص ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية والشيفرات المصدرية والمعلومات من أي نوع، التي تظهر على منصة Joyful، لحقوق التسويق الحصرية التي تملكها شركة Keralty، وتُعدّ ملكية حصرية لشركة Keralty أو لأطراف ثالثة صرّحت باستخدامها. وبناءً على ذلك، لا يجوز إعادة إنتاج هذه العناصر أو توزيعها أو إتاحتها للجمهور أو تحويلها أو تعديلها دون الحصول على إذن صريح. ولهذا، يلتزم المستخدم بالامتناع عن استخدام العلامات التجارية والأسماء التجارية والعلامات المميزة والتصاميم الصناعية ونماذج المنفعة وبراءات الاختراع والمحتويات السمعية البصرية والنصوص ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية والشيفرات المصدرية الخاصة بمنصة Joyful، وسائر العناصر التي تتكون منها، بأي شكل من الأشكال.

لا يجوز إعادة إنتاج أي محتوى من أي نوع يظهر على منصة Joyful، ويكون قابلًا للحماية بموجب الحقوق المالية للمؤلف، أو توزيعه أو إتاحته للجمهور أو تحويله أو نسخه أو تعديله دون الحصول على إذن صريح من شركة Keralty. وفي هذا السياق، يُحظر على المستخدم إزالة إشعار حقوق المؤلف «Copyright» أو التحايل عليه أو التلاعب به، أو القيام بأي من هذه الأفعال فيما يتعلق بأي بيانات أخرى، أو بوسائل الحماية التقنية أو أي آليات للمعلومات و/أو التعريف قد تكون مضمّنة في محتويات Joyful.

يتحمل المستخدم، وحده، المسؤولية الحالية والمستقبلية عما يلي: (أ) استخدامه لمنصة Joyful؛ (ب) الامتثال الكامل لأي أحكام قانونية قد تسري بسبب استخدام منصة Joyful أو فيما يتعلق به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأحكام المتعلقة بحماية البيانات والسرية وسرية الاتصالات وحماية الملكية الصناعية والحق في الخصوصية.

لا يُفسَّر وصول المستخدم إلى منصة Joyful وتصفحه لها، بأي حال من الأحوال، على أنه منح من شركة Keralty لأي تصريح أو تنازل منها عن حقوقها أو نقلها أو التنازل عنها كليًا أو جزئيًا، أو منح لأي حق أو توقع مشروع باكتساب حق، ولا سيما فيما يتعلق بتغيير أي محتوى سمعي بصري أو أي عنصر آخر من عناصر منصة Joyful أو تحويله أو استغلاله أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو نسخه أو إتاحته للجمهور.

وبناءً على ذلك، يلتزم المستخدم بالامتناع عن الحصول على محتويات Joyful وسائر عناصرها باستخدام وسائل أو إجراءات غير تلك التي أُتيحت له للوصول إليها، إذا كانت تنطوي على خطر إلحاق الضرر بمنصة Joyful و/أو محتوياتها أو تعطيلها أو جعلها غير قابلة للاستخدام.

استبعاد المسؤولية

يوافق مستخدم منصة Joyful صراحةً على الشروط التالية ويُقرّ بها:

  1. الطابع المعلوماتي للمحتوى: يُقدَّم كل المحتوى المتاح على منصة Joyful، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المقالات ومقاطع الفيديو والوصفات الغذائية وبرامج التمارين الرياضية ونصائح التدريب والتوجيه الشخصي والأدلة الإرشادية، لأغراض إعلامية وتعليمية وترفيهية فقط وحصرًا.
  2. عدم تقديم استشارات فردية: يتسم محتوى Joyful بطابع عام، ولا يُعدّ توصية فردية أو إرشادًا مهنيًا مخصصًا للظروف الشخصية للمستخدم.
  3. عدم نشوء علاقة مهنية: لا يترتب على الوصول إلى المحتويات أو مشاهدتها نشوء أي علاقة مهنية أو استشارية أو علاقة تمثيل بين المستخدم وشركة Keralty أو منصة Joyful أو صانعي محتواها.
  4. مسؤولية المستخدم: يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن تنفيذ أو تطبيق أي معلومات أو تقنيات أو اقتراحات يحصل عليها من منصة Joyful.
  5. الاستخدام المسؤول: يتحمل المستخدم المسؤولية عن الطريقة التي يفسّر بها أي معلومات أو تقنيات أو اقتراحات يحصل عليها من منصة Joyful أو ينفّذها أو يطبّقها، وفقًا لظروفه الخاصة.

وباستخدام منصة Joyful، يؤكد المستخدم أنه قرأ هذا البند المتعلق باستبعاد المسؤولية وفهمه ووافق عليه.

حماية البيانات الشخصية

تتولى شركة Keralty S.A.S.، وهي شركة تأسست في كولومبيا، معالجة البيانات الشخصية المرتبطة بالمنصة، وفقًا لسياسة معالجة البيانات الشخصية الخاصة بشركة Keralty، والمتاحة على الموقع الإلكتروني www.keralty.com.

ولأغراض هذا الإشعار القانوني، تُميَّز الأحكام المطبقة على المستخدمين الذين يصلون إلى المنصة أو يشتركون فيها من كولومبيا عن الأحكام المطبقة على المستخدمين الذين يصلون إليها أو يشتركون فيها من بلد أو إقليم آخر ضمن نطاق الخدمة غير كولومبيا، وذلك وفقًا للأقسام التالية.

1. الموافقة على معالجة البيانات الشخصية للمستخدمين في كولومبيا

يمنح المستخدم الذي يصل إلى المنصة أو يشترك فيها موافقته الطوعية والمسبقة والصريحة والواضحة التي لا لبس فيها لشركة KERALTY S.A.S.، المسجّلة تحت رقم التعريف الضريبي (NIT) 800.125.872-5 (ويُشار إليها فيما يلي باسم «الشركة»)، ولمن تُنقل إليهم حقوقها، وكذلك للشركات التابعة لمجموعة Keralty، على معالجة البيانات الشخصية التي قدّمها عبر المنصة، بصفتها جهات مسؤولة عن معالجة البيانات، وذلك وفقًا لسياسة معالجة البيانات الشخصية المتاحة على الموقع الإلكتروني www.keralty.com، وللأغراض المبينة أدناه:

1.1أغراض معالجة البيانات الشخصية

• اتخاذ الإجراءات اللازمة خلال مراحل ما قبل التعاقد والتعاقد وما بعد التعاقد الخاصة بالشركة، فيما يتعلق بالخدمات التي يحصل عليها المستخدم أو يستخدمها عبر المنصة.

• إدارة الاشتراكات والملفات الشخصية للمستخدمين، بهدف إدارة دورة حياة الحساب، بما يشمل التحقق من الهوية، وتقديم الدعم الفني، والحفاظ على الملفات الشخصية المخصصة التي تتضمن سجلات المشاهدة. • تحليل عادات استهلاك المحتوى لدى المستخدم لتقديم توصيات بالمحتوى تستند إلى خوارزمية لتحديد تفضيلات المستخدم، ولإدخال تحسينات على الخدمة.

• معالجة البيانات الشخصية اللازمة للتحقق من الهوية واستخدام وظائف الأمان المتاحة في المنصة، عند الضرورة ووفقًا لسياسة معالجة البيانات الشخصية الخاصة بشركة Keralty والتشريعات المعمول بها، دون اشتراط تقديم بيانات شخصية حساسة للسماح بالوصول إلى المنصة.

• إدارة الإجراءات المتعلقة بالطلبات والشكاوى والمطالبات والمراسلات، وإجراء تحليلات المخاطر واستطلاعات الرضا وجودة الخدمات المتعلقة بالسلع والخدمات المقدمة عبر منصة Joyful، وكذلك المتعلقة بالشركاء التجاريين للشركة.

• الإفصاح عن البيانات الشخصية ونقلها و/أو إحالتها داخل البلاد وخارجها إلى الشركة الأم أو أي شركة عضو في مجموعة Keralty، وكذلك إلى أطراف ثالثة بموجب عقد أو قانون أو علاقة قانونية مشروعة تستلزم ذلك، من أجل تنفيذ الأنشطة المرتبطة بتقديم الخدمة و/أو السلعة المزمع توفيرها، أو لتطبيق خدمات الحوسبة السحابية وتطوير تطبيقات الذكاء الاصطناعي.

• تزويد الأطراف الثالثة التي تربطها بالشركة علاقة تعاقدية أو تجارية بالمعلومات، عندما يكون ذلك ضروريًا أو مناسبًا لتحقيق الغرض من العلاقة التعاقدية القائمة بين الأطراف، والأغراض المرتبطة بالعلاقة القائمة بين المستخدم والشركة.

• تلقي المعلومات التجارية والإعلانية المتعلقة بالخدمات التي تقدمها الشركة، وتزويد فرق المبيعات و/أو شبكات التوزيع والتسويق الهاتفي وأي طرف ثالث تربطه بالشركة علاقة تعاقدية تتصل بنشاطها التجاري بمعلومات الاتصال والمستندات ذات الصلة.

• إنشاء قواعد بيانات وإدارتها، بما في ذلك البيانات البيومترية، لأغراض إحصائية وبحثية ودراسة المخاطر وتطوير المنتجات أو الخدمات.

1.2حقوق صاحب البيانات الشخصية

بالموافقة على هذه الشروط والأحكام، يُقرّ المستخدم بأن الشركة قد أبلغته مسبقًا، وبصورة واضحة ودقيقة، بالحقوق التي يتمتع بها بصفته صاحب البيانات الشخصية، وفقًا لأحكام القانون رقم 1581 لسنة 2012، والمرسوم رقم 1074 لسنة 2015، وسياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية الخاصة بالشركة. وترد هذه الحقوق فيما يلي:

• الاطلاع على بياناته الشخصية وتحديثها وتصحيحها لدى الشركة. ويجوز ممارسة هذا الحق، من بين حالات أخرى، فيما يتعلق بالبيانات الجزئية أو غير الدقيقة أو غير المكتملة أو المجزأة أو التي قد تؤدي إلى التضليل، وكذلك البيانات التي يُحظر معالجتها صراحةً أو التي لم يُؤذن بمعالجتها.

• طلب إثبات الموافقة التي منحها للشركة على معالجة بياناته الشخصية.

• الحصول على معلومات من الشركة، بناءً على طلبه، بشأن أوجه استخدام بياناته الشخصية.

• تقديم شكاوى إلى هيئة الرقابة على الصناعة والتجارة بشأن مخالفة أحكام القانون رقم 1581 لسنة 2012، وكذلك أي أحكام قانونية أخرى تُعدّله أو تُكمّله أو تُضيف إليه.

• سحب الموافقة التي منحها بموجب قبوله هذه الشروط والأحكام على معالجة بياناته الشخصية، و/أو طلب حذف بياناته الشخصية، ما لم يوجد التزام قانوني أو تعاقدي يجيز للشركة الاستمرار في معالجتها.

• الوصول مجانًا إلى بياناته الشخصية التي خضعت للمعالجة.

يجوز للمستخدم ممارسة هذه الحقوق عبر قنوات التواصل المحددة في سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية، وهي:

i. خط خدمة العملاء في بوغوتا على الرقم 4871920، أو من خارج بوغوتا العاصمة على الرقم 018000979020

ii. العنوان Calle 100 No. 11B – 67:

iii. البريد الإلكتروني datospersonales@keralty.com:

1.3 البيانات الحساسة وبيانات القاصرين

امتثالًا للقانون رقم 1581 لسنة 2012 والأحكام القانونية التي تُكمّله وتُضيف إليه، لا تشترط الشركة تقديم بيانات شخصية حساسة للسماح بالوصول إلى خدمات منصة .Joyful وبناءً على ذلك، لا يُلزم المستخدم بالموافقة على معالجة المعلومات المتعلقة بحالته الصحية.

ويحق للمستخدم اختيار الإجابة عن الأسئلة أو الامتناع عن الإجابة عنها عندما تتعلق ببيانات حساسة أو ببيانات الفتيات والفتيان والمراهقين، وفقًا لأحكام المادة 12 من القانون رقم 1581 لسنة 2012.

ويجب أن يتم تسجيل الأطفال والمراهقين في منصة Joyful من قِبل ممثليهم القانونيين، وتحرص الشركة على احترام الحقوق التي تتمتع بالأولوية بالنسبة للقاصرين.

1.4 مدة سريان الموافقة

تظل الموافقة الممنوحة لمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدم سارية ما دامت الأغراض التي جُمعت من أجلها تلك البيانات قائمة، أو إلى حين سحب المستخدم موافقته، شريطة عدم وجود التزام قانوني أو تعاقدي يجيز للشركة الاستمرار في معالجة تلك البيانات.

1.5 الموافقة

بقبول هذه الشروط والأحكام، يُقرّ المستخدم بما يلي:

i. أنه أُبلغ بمضمون الموافقة مسبقًا وبصورة صريحة، قبل البدء في معالجة بياناته الشخصية؛

ii. أنه يمنح موافقته بحرية وبصورة صريحة وطوعية، بعد قراءة سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية الخاصة بالشركة وفهمها؛

iii. أنه يعلم بضرورة الاطلاع بانتظام على السياسة المذكورة، نظرًا إلى إمكانية تعديلها أو تحديثها وفقًا للتشريعات المنظمة لحماية البيانات الشخصية.

.2 معالجة البيانات الشخصية للمستخدمين خارج كولومبيا

تسري أحكام هذا القسم على المستخدمين الذين يصلون إلى المنصة أو يستخدمونها أو يشتركون فيها من أي بلد أو إقليم غير كولومبيا، مع مراعاة بلد الاشتراك وموقع الوصول.

في إطار تقديم الخدمات وتشغيلها وإدارتها، يجوز لشركة Keralty جمع ومعالجة البيانات الشخصية اللازمة فقط لإنشاء حساب المستخدم وملفاته الشخصية وإدارتها، وإدارة الاشتراك، وتمكين الوصول إلى المنصة وحمايته، وتقديم الدعم الفني، والاحتفاظ بسجل المشاهدة، وتخصيص تجربة المستخدم وتقديم توصيات بالمحتوى، وكذلك لأي أغراض أخرى تكون ضرورية ومرتبطة ارتباطًا مباشرًا بتشغيل المنصة وإدارتها وأمنها وصيانتها وتحسينها.

وتتولى شركة Keralty معالجة هذه البيانات من كولومبيا، وتخضع هذه المعالجة لأحكام التشريعات الكولومبية المعمول بها في مجال حماية البيانات الشخصية. وتقدم منصة Joyful محتوى معلوماتيًا وترفيهيًا يتعلق بالرفاه، ولذلك فإنها لن تجمع أي معلومات صحية أو تجري أي معالجة لها.

عندما يترتب على بلد الاشتراك أو موقع الوصول أو الظروف الخاصة بكل حالة تطبيق تشريعات محلية تفرض شروطًا أو موافقات أو تقديم معلومات إضافية أو إتاحة آليات لممارسة الحقوق أو استيفاء متطلبات محددة تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، تقوم شركة Keralty بتقييم التدابير المناسبة. وعندما يكون ذلك مطلوبًا قانونًا، تتخذ الشركة التدابير التقنية والإدارية والقانونية اللازمة لضمان الامتثال لتلك المتطلبات، وتُبلغ المستخدم أو تتيح الآليات المطلوبة لتمكينه من ممارسة حقوقه المتعلقة ببياناته الشخصية.

2.1 البيانات الشخصية وإحالتها دوليًا

نظرًا إلى طبيعة تشغيل المنصة وبنيتها السحابية، يجوز إحالة البيانات الشخصية للمستخدمين الذين تسري عليهم أحكام هذا القسم و/أو نقلها إلى كولومبيا و/أو إلى بلدان أخرى توجد فيها خوادم البنية التحتية أو مقدّمو الخدمات والدعم، وذلك لجمع هذه البيانات وتخزينها ومعالجتها في تلك البلدان بغرض تقديم الخدمات. وبقبول هذه الشروط والأحكام، يمنح المستخدم موافقته المسبقة والصريحة والمستنيرة على إحالة بياناته الشخصية أو نقلها دوليًا.

عندما تخضع عملية إحالة البيانات الشخصية أو نقلها دوليًا لشروط أو موافقات أو آليات أو ضمانات محددة بموجب التشريعات المعمول بها في بلد الوصول أو بلد المنشأ، تقوم شركة Keralty بتقييم التدابير المطبقة، وتتخذ ما يكون مطلوبًا منها تعاقديًا وقانونيًا في كل حالة على حدة.

لأي سؤال أو تعليق أو استفسار يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية أو إحالتها ونقلها دوليًا أو بحقوق المستخدم أو بإمكانية تطبيق أحكام قانونية محددة في بلده أو إقليمه، يجوز للمستخدم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني soporte@joyful.net.co. وتراجع شركة Keralty الطلب مع مراعاة بلد الاشتراك وموقع الوصول والظروف الخاصة بكل حالة والتشريعات المعمول بها، بهدف إبلاغ المستخدم، عند الاقتضاء، بالتدابير أو قنوات التواصل أو الإجراءات المطبقة.

التعديلات

يجوز لشركة Keralty تعديل هذا الإشعار القانوني كليًا أو جزئيًا، على أن تنشر أي تعديل بالطريقة نفسها التي تُنشر بها هذه الشروط المتعلقة بالوصول إلى خدمات Joyful واستخدامها.

يجوز لشركة Keralty، في أي وقت ودون الحاجة إلى إشعار مسبق ودون أن يترتب على ذلك أي حق للمستخدم في المطالبة بتعويض، إنهاء أو تعديل أو تعليق أو وقف الوصول إلى المحتويات والخدمات المقدمة عبر Joyful، وكذلك تغيير طريقة عرض هذه المحتويات والخدمات أو أماكن إتاحتها، ومدى توافرها بحسب بلد الاشتراك أو موقع الوصول.

القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع شركة Keralty S.A.S. ومنصتها Joyful للتشريعات الكولومبية، وتختص محاكم جمهورية كولومبيا وهيئاتها القضائية بالنظر في أي مسألة تتعلق بهما. وتُحلّ أي منازعة أو خلاف وفقًا لقوانين جمهورية كولومبيا، دون إعمال قواعد تنازع القوانين التي قد تؤدي إلى تطبيق قوانين بلدان أخرى.

دون الإخلال بما سبق، لا يجوز تفسير أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام على أنه يحدّ من حقوق حماية المستهلك التي يتمتع بها المستخدم بموجب القواعد القانونية الآمرة في بلد أو إقليم إقامته المعتادة. ويُفهم تطبيق التشريعات الكولومبية والاختصاص القضائي المحدد أعلاه دون الإخلال بتلك القواعد الآمرة.